Επόμενη συνάντηση, 25.2.2026, 19:00

Νίκος Καραπιδάκης-Νίκος Κοκκομέλης, Το "Βιβλίο της Πολιτείας των Κυριών" της Κριστίν ντε Πιζάν
 

Η Κριστίν ντε Πιζάν έχει συχνά θεωρηθεί ως «η μητέρα του φεμινισμού». Γεννημένη στη Βενετία το 1365, η συγγραφέας του "Βιβλίου της Πολιτείας των Κυριών" υπήρξε η πρώτη γυναίκα των γραμμάτων που έζησε από την πένα της. Φιλόσοφος, χρονικογράφος και ποιήτρια, άφησε ένα εκτεταμένο έργο –ποιητικές συλλογές, πολιτικές πραγματείες και φιλοσοφικά δοκίμια– το οποίο γνώρισε ποικίλες αναγνωστικές και εκδοτικές τύχες, άλλοτε ακολουθώντας και άλλοτε αντιβαίνοντας τα στερεότυπα που συνοδεύουν τις ιδέες μας για τη θέση των γυναικών στον καιρό της.

Χρονολογημένο μεταξύ 1405 και 1407, "Το Βιβλίο της Πολιτείας των Κυριών" είναι μια αλληγορική αφήγηση στην οποία η συγγραφέας συνομιλεί με τρεις γυναικείες μορφές –τη Λογική, την Ορθότητα και τη Δικαιοσύνη– ώστε να οικοδομήσει μια συμβολική πόλη, κατοικημένη από γυναίκες του παρελθόντος που διακρίθηκαν για την αρετή, τη σοφία ή την πνευματική τους δράση. Στόχος αυτής της πρώτης «γυναικείας» επανανάγνωσης της ιστορίας είναι η συγκρότηση μιας αντιρρητικής επιχειρηματολογίας απέναντι στα αρνητικά στερεότυπα που είχε διαμορφώσει η λογοθεσία αιώνων. Διανοητικό προϊόν μιας άλλης εποχής, το έργο δεν είναι μόνο σύμβολο ή επίδικο, αλλά ένα κείμενο-σταθμός στην ιστορία των ιδεών και σημείο αναφοράς στην ιστορία της λογοτεχνίας.

Στην ομιλία θα παρουσιαστεί η πρώτη ελληνική μετάφραση του "Βιβλίου της Πολιτείας των Κυριών", συνοδευόμενη από εισαγωγή και σχολιασμό, αναδεικνύοντας το έργο ως πρόταση μιας νέας ιστορικής θέασης, ως τεκμήριο συγκρότησης μιας πρώιμης συγγραφικής ταυτότητας, ως σύνθεση λόγων και πηγών και ως συστηματική υπεράσπιση της θέσης των γυναικών στο ηθικό και διανοητικό σύμπαν του ύστερου Μεσαίωνα.

Συζητήτρια: Λουκία Ευθυμίου